בסוף השבוע האחרון, אש בשדה קוצים הרסה את חלקה של צפון קליפורניה ושריפה כמעט 800 בתים. תושבים רבים נאלצו לפנות בבת אחת את בתיהם, ואדם אחד נאלץ להשאיר את גורו האהוב מאחור, ונחסם מללכת חזרה על ידי הרשויות.
"אני חושב שהבית שלי בסדר, אבל אני לא יודע, והכלב שלי נמצא שם, והעזים והסוסים והאלפקות שלי", אמר לורנס רוס לסוכנות הידיעות אי. פי. "הכלב שלי, הכלב שלי." אז בריאן סקולוף, סופר עם ה- AP, התנדב לבדוק את כלבו, תומפר, בזמן שהוא דיווח קצת.
Thumper, רטריבר בגודל 70 קילו של לברדור, נתקע בתוך ביתו של רוס, שהיה באזור פינוי בשדה קוצים במידלטאון, קליפורניה. סקולוף ניגש לנכס, הסתובב וקרא לשמו של תומפר במשך כשעה. ואף על פי שהיא נלכדה במשך חמישה ימים, תומפר הצליחה לצאת מחלל הזחילה, מכוסה אפר ופסולת. היא קפצה לחיקו, זנב מתנודד והתגלגלה כדי לשפשף בטן.
סקולוף איחד מחדש את Thumper עם רוס, ורבים מדמעות הושלכו מאושר. במכת מזל נוספת, ביתו היה בסדר, וכך גם העיזים, הסוסים והאלפקות שלו. "חלמתי אתמול בערב שהבית נשרף, ושמעתי אותה צורחת כשהיא נשרפת, " אמר רוס. "אני לא מאמינה."
