וולקווגן אולי פשוט קשרה את עצמה לכדי קשר די טוב עם לקוחותיה המלווים במלאכה - וזה מובטח שישאיר אותך בתפרים. בפרסומת החדשה של חברת המכוניות גבר מסיים לסרוג כובע גרב כדי להחליק למראה הצדדית של חוט פולקסווגן שהופצץ בכיכרות הסבתא הסרוגה.
"שיהיה נעים ליקיריכם בחורף הזה", נכתב בשורת התג של המודעה. הבעיה היחידה? סריגים וסרוגרים מיהרו להצביע על כך שהשניים הם טקסטיל שונה לחלוטין, גם אם הם מתמודדים עם לולאות חוט.
"אם המכונית כולה מכוסה בכיכרות סבתא סרוגות, מדוע הבחור הזה סורג את הכיסוי של הצד?" שאל מגיב אחד. "האם הוא עשה את כל הסרוגה, או שמא פולקסווגן פשוט ליהק בחור סריגה כדי להראות כמה הם ירך? מי עשה את העבודה האמיתית? הסרוג הזה רוצה לדעת!"
אמני סיבים אחרים צימדו: "פולקסווגן לא הייתה מוכנה לשאלות ההמשכיות שיבואו אחרי הפרסומת הזו. פריקים של סיבים יכולים לרחרח מתחצן מלאכה במרחק של קילומטר!"
עוד אחד השאיר אמוג'ים צוחקים וההודעה: "תתביישי בפולקסווגן !!! זה עלבון לכולנו שואלים שם בחוץ !!"
לאחר מכן הגיעה מבול של שאלות וביקורות נוספות, ושילפה את הפרסומת: לאן נעלמו המחטים? ברור שהוא אפילו לא יכול לסרוג! מי שם פום פום לפני שמסיים את הכובע?
במקרה שפולקסווגן תוהה, ההבדל בין סרוג לסרוגה הוא שסריגה כרוכה ביצירת לולאות עם שתי מחטים ואז הזזת הלולאות קדימה ואחורה, בעוד הסרוגה משתמשת בוו אחד כדי, ובכן, לולאות יחד.
אולי חשב שהמותג ערבוב השיטות יהיה בסדר - אבל בטוח לומר שהמלאכים האלה לא נותנים להם את הוו (משחק מילים מיועד).
