במהלך סוף השבוע, CBS הודיעה כי ביטלה את הסיטקום של קווין ג'יימס, קווין קאן ווייט, לאחר שתי עונות. ההחלטה נתקלה באכזבה מצד שני האוהדים וחברי צוות כאחד. אך לדברי מנהלי רשת הטלוויזיה, ייתכן שהתוכנית נידונה מאז שקיבלה את ההחלטה השנויה במחלוקת להרוג את דמותו של ארין הייס, דונה.
בדדליין דווח כי נשיא CBS Entertainment, קלי כח, אמר כי "המספרים" היו הסיבה העיקרית לביטול קווין קאן ווייט, מכיוון שהרייטינג ירד. "זו הייתה הצגה חזקה עבורנו, הייתה ירידה רבה השנה, זה היה בכיוון הלא נכון", אמרה. "המספרים ירדו ככל שהשנה עברה והסתכלו קדימה, זה לא נראה כמו מופע שהולך להיות חזק מספיק כדי לעגן לילה בשבילנו להמשיך קדימה."
ולמרות שהם לא דיברו על דמותה של דונה בשמה, אקסקשן אכן דיבר על החלטה יצירתית שמרחיקה מעריצים. סגן נשיא CBS, תום שרמן, אמר כי "התוכנית בחרה בראשית השנה, הסכמנו להמשיך איתה ולצערי הקהל לא הגיב לה."
קווין ג'יימס ולאה רמיני על קווין קאן יכול לחכות .
הסדרה הוסיפה את שחקנית המלכה של ג'יימס של ג'יימס לאה רמיני לקאסט; היא שיחקה קצין משטרה בעונה הראשונה והפכה לסדרה קבועה בשנייה. שתי הדמויות לא ניהלו מערכת יחסים רומנטית, אלא במקום זאת היו חברים ועמיתים לעבודה.
מפיקי התוכנית אמרו שהם הרגו את דונה "מתוך כבוד" לדמות, וכיצד ארן הייס מציגה אותה. אך בסופו של דבר הם אמרו כי נגמרו להם הרעיונות, ורצו ליצור מכשולים חדשים לקווין כאב יחיד.
"לעלילת התוכנית לא היה מספיק דרייב, " אמר ג'יימס לניו יורק דיילי ניוז . "אם עברנו עונה שנייה, לא הייתי רואה אותנו עוברים שלישית. [אנחנו] פשוט נגמרו הרעיונות. "
